Son 56 cartas de Cecilia Böhl de Faber (“Fernán Caballero”), fechadas entre 1859 y 1875, numeradas del 1 al 58 (falta la carta nº 28, y la carta nº 7 en realidad es la posdata de la nº 3), número añadido posteriormente y que no coincide con el orden cronológico. Las cartas van dirigidas a Miguel Velarde, ayudante de campo de S.A.R. el duque de Montpensier, a excepción de las cartas 54 y 55 (a Julia, posiblemente la esposa de Miguel Velarde), la 57 (a Antoine de Latour) y la 58 (a persona desconocida).

Las cartas, escritas en Sevilla, reflejan la amistad que mantenía la escritora con el coronel Miguel Velarde y con los duques de Montpensier. Aportan información sobre su relación con los duques, su colaboración en la reedificación de la ermita de la Virgen de Valme, sus opiniones sobre acontecimientos políticos como la guerra de África, la intervención francesa en México, la visita de los Reyes a Sevilla, los acontecimientos políticos de 1868, etc. Asímismo aportan algunos datos sobre la obra literaria de la escritora y sus traductores.