Helenista y catedrático español.

Nació en 1918 en Sevilla (España). Hijo de Emilio Fernández Galiano, naturalista y catedrático, y marido de María Isabel Ardanaz. Estudió en la Universidad Autónoma de Barcelona y en la de Madrid y, aunque sus estudios fueron interrumpidos por la Guerra Civil, consiguió licenciarse y doctorarse en Filosofía y Letras, en la rama de Filología clásica.

Entre 1941 y 1963 fue catedrático de Griego en el Instituto de Enseñanza Media Isabel la Católica de Madrid, desde 1947 catedrático de Filología Griega en la entonces Universidad de Madrid y entre 1970 y 1986 fue catedrático de Lengua y Literatura Griegas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid. También fue decano y vicerrector en esta última Universidad. Al mismo tiempo estuvo vinculado desde 1942 al Consejo Superior de Investigaciones Científicas y dirigió desde 1949 hasta 1980 la revista Estudios Clásicos.

Posteriormente, fue consejero nacional de Educación, director del Curso de Humanidades Clásicas de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander entre 1969 y 1980, desde 1971 presidente del Patronato de la Fundación Pastor de Estudios Clásicos, dos veces presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (1953-1954 y 1969-1971), y miembro adjunto (1964-1974) y luego vicepresidente del Bureau de la Federación Internacional de Asociaciones de Estudios Clásicos, entidad relacionada con la UNESCO.

Asimismo, fue vicepresidente de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, presidente del Comité español de la Sociedad Internacional de Estudios Bizantinos y Neogriegos y presidente de la Institución Cultural El Doncel de Sigüenza. Escribió mas de cuatrocientos trabajos en su ámbito y fue elegido académico de la Real Academia Española en 1987. Falleció en 1988 en Madrid (España).